Navarro y euskaldun fueron conceptos equivalentes. La estela romana de Lerga (Navarra) recoge voces en euskara, llamado lingua navarrorum y reivindicado en el Monumento a los Fueros de Pamplona. El libro describe la evolución de la lengua aportando nuevos datos.