Nyöversättning av den berömda ryska framtidsdystopin från 1920 som inspirerade George Orwell till att skriva »1984«. »Den enda staten« som grundats efter tvåhundra år av krig och en slutgiltig revolution består av en muromgärdad stad, där husen är av glas. Härskaror av Beskyddare vakar över invånarnas välgång, livet är reglerat in i minsta detalj och över alltihop tronar en allsmäktig Välgörare. Människorna är namnlösa och bär endast nummerbeteckningar, och de som vågar protestera mot »omsorgen« blir offentligt avrättade. Händelserna i romanen skildras genom D-503:s dagboksanteckningar. Han är konstruktör av Intregral raketen, som ska erövra rymden och exportera Den sista revolutionens framsteg till hela universum. D-503 är en ivrig anhängare av regimen, tills han en dag lär känna statsfienden I-330 och andra rebeller...