Hyväntuulinen matka virkapotkukelkoilla liikennepuiston sivupoliisiaseman pikkujouluihin katkeaa, kun vanha tuttu Riku Rikesakko toilailee polkupyörällään jalkakäytävällä.

Saavatko Maltti ja Valtti Rikun kiinni? Onnistuvatko he opastamaan Rikua ennen kuin käy köpelösti? Ja miten lopulta käy pikkujoulujuhlien? Tämä kaikki selviää Maltin ja Valtin talvisessa liikenneseikkailussa, jota ryydittävät erilaiset liikennetilanteet ja -pulmat.

Vauhdikkaan tarinan lomassa käsitellään tärkeimpiä liikennetilanteita erityisillä tehtäväaukeamilla, kerrataan tutuimmat liikennemerkit ja keksitään yhdessä Maltin ja Valtin kanssa parhaat ratkaisut erilaisiin liikenteessä vastaan tuleviin pulmiin.