Marken stiger inte med två centimeter per natt i Jerker Virdborgs novellsamling. Men det är ändå en träffande beskrivning av det som sker i berättelserna: något helt normalt och invant ter sig plötsligt väldigt konstigt. Något fullkomligt vardagligt, som ett besök på museet, en slapp dag hemma framför TV:n eller ett bad i en insjö förrycks plötsligt av ett oväntat besök eller en olycka. Plötsligt tycks tillvarons hela rytm förskjutas och huvudpersonerna i berättelserna blir lika förvånade över sina egna handlingar som över andra människors beteenden. "Sakta" och "snabbt" går i varandra på ett suggestivt sätt, och de situationer som uppstår när huvudpersonerna ska undvika obehag eller ställa saker tillrätta är ofta lika absurda som de är komiska.