I sin förra bok På tunn is en resa till Antarktis beskrev Jenny Diski en långsam färd med båt till denna okända kontinent. Sin nya bok har hon givit undertiteln: Hur jag, med vissa avbrott, dagdrömde och rökte mig runt Amerika. Även här börjar hennes resa med en båtfärd, över Atlanten, som ger henne tid att fundera över varför hon inte istället gör sin resa hemma i soffan. Hon som helst vill vara ensam med sina tankar och inte alls är ute efter en upplevelse. Så kliver hon i land och möter, en smula avvaktande, en rad människor på sin resa. Människor fyllda av berättelser som väcker minnen hos henne själv och till sin förvåning ser hon ett välkänt landskap passera förbi och häpnar över hur mycket filmer och teve visat henne av detta land. Hon reser genom sitt barndoms Amerika, det land som var ett drömland, och genom dagens USA, som är något helt annat.
Ingen kan som Jenny Diski skriva om en fysisk resa och samtidigt göra en inre resa som för läsaren blir en upplevelse av bådadera.


Jenny Diski är född i London 1947. Numera bor hon i Cambridge. Hon har givit ut en rad romaner och är en välkänd litterär skribent. Hennes reseskildringar har hyllats och Främling på tåg har tilldelats Thomas Cook Travel Award 2003 och JR Ackerley Award for Biography, alltså ett pris för bästa reseskildring och ett för bästa biografi.