Dieses Buch ist in russischer Sprache verfasst.
Der Sammelband enthalt die auf der Konferenz in Kazan' und auf dem Symposion in Giessen zum Thema "Deutsch-russischer Dialog in den Philologien" gehaltenen Vortrage und einige zum Thema zusatzlich verfasste Beitrage. Die Veranstaltungen verfolgten das Ziel, das bislang vernachlassigte Thema der wechselseitigen Beziehungen auf dem Gebiet der Philologien zu eroertern. Die Thematik beider Tagungen umfasst zum einen Bereiche, die die sprach- und literaturwissenschaftlichen Richtungen und deren Einwirkungen betreffen, zum anderen schliesst sie Arbeitsgebiete ein, die sich auf den konkreten deutsch-russischen Sprach- und Literaturvergleich beziehen. Zahlreiche Vortragsthemen sind in der dargebotenen Form bisher nur selten Gegenstand der deutschen und russischen Sprach- und Literaturwissenschaft gewesen.