Der vorliegende Sammelband ist das Ergebnis der engen Zusammenarbeit des Giessener Instituts fur Slavistik mit den Lehrstuhlen fur russische Philologie der mit Giessen partnerschaftlich verbundenen Universitat Kazan'. Der Plan der Herausgabe einer Sammelschrift zu ausgewahlten Themen der deutsch-russischen Sprach- und Literaturbeziehungen im 18. und 19. Jahrhundert entstand bei Gesprachen zwischen den als Herausgeber verantwortlichen Fachvertretern. Die Beitrage wenden sich Themen zu, die in der Slavistik bisher gar nicht oder nur am Rande behandelt worden sind."