Life After Forty, edited by Jack Jedwab and Rodrigue Landry, includes essays in French and English from several of the counry's leading experts, who assess the effectiveness of Canada's Official Languages Act and propose ways in which it can meet future challenges in addressing the language situation. Specific focus is directed to the impact of the legislation on the condition of official language minorities in Canada and the degree of bilingualism of the population. Apres quarante ans, par Jack Jedwab et Rodrigue Landry, contient des textes ecrits, en anglais et francais, par plusieurs specialistes canadiens qui evaluent l'efficacite de la Loi sur les langues officielles et qui nous proposent differentes methodes pour aborder les futurs enjeux lies a la situation linguistique. Ils abordent plus specifiquement l'impact de la legislation sur l'etat des minorites de langue officielle au Canada et le niveau de bilinguisme de la population.