¿Bland allt som utkommit sedan mycket länge är Jean-Pierre Vernants skildring den allra vackraste.¿ L'Express Jean-Pierre Vernant börjar sin bok med orden ¿ Det var en gång ¿, och återberättar sedan de grekiska guda- och hjältesagorna på sådant sätt att det är som om man satt vid hans sida och lyssnade. Han börjar med jordens och himlens uppkomst, hur titanerna uppstår och hur den yngste av dem, Kronos (Tiden), genom ett fasansfullt dåd, åstadkommer att Afrodite föds ur havet. Sedan återberättar Vernant sägnerna om Zeus och de andra gudarna, om människorna, om kriget i Troja och om Odysseus märkliga äventyr. Jean-Pierre Vernant är professor vid Collège de France, författare till en rad böcker och en av vår tids största kännare av den grekiska civilisationen och dess gudavärld.