Fermer les yeux afin de se détourner du scandale. Ouvrir la bouche pour crier l'indicible. Enquêter, pour démonter des rouages cachés. Traquer la vérité, même la plus douloureuse. César a le choix. Lou-Ann aussi. Et vous?