Hirundan toisessa kirjassa maailma kuohuu. Yhteiskunta, josta kukaan ei voi kadota, etsii kuumeisesti rikoksesta syytettyä naista samalla, kun rannikolla sijaitsevassa ruokatuotannon laitoksessa ajaudutaan kriisiin. Lu Talpa joutuu odottamatta suuren valinnan eteen, jossa hän joutuu valitsemaan vapauden ja velvollisuuden väliltä. Saia ja Jani yrittävät puolestaan välttää huomiota samalla, kun he taistelevat keskinäistä epäluottamusta vastaan. Kuka suojelee ketä ja voiko luottamus syntyä pakollisten olosuhteiden varaan?