Energiewende und transition energetique beschreiben im Wortsinn auf den ersten Blick das Gleiche. Fokussiert man sich jedoch auf die deutsche Energiewende und die transition energetique francaise, sind damit sehr unterschiedliche Ideen und Massnahmen verbunden. Wie kommt es zu diesen signifikanten Unterschieden im Verstandnis uber die kunftige Ausrichtung der Energiemarkte im Kontext eines besonders von der EU-Kommission forcierten europaweit einheitlichen Energiemarktes? Diese und viele andere Inkonsistenzen sind Ausgangspunkt fur die deskriptive Betrachtung der Zusammenhange zwischen nationalstaatlicher und europaischer energiepolitischer Arena am Beispiel der beiden groessten Volkswirtschaften Europas, Deutschland und Frankreich.