Polska edycja kursu Lagune zostala przygotowana specjalnie dla uczniow szkol ponadgimnazjalnych rozpoczynajacych nauke jezyka niemieckiego. Wszystkie polecenia do cwiczen i komentarze gramatyczne sa podane w jezyku polskim. Podrecznik zawiera niemieckopolska liste slowek. Cwiczenia dostosowano do potrzeb ucznia polskiego, uwzgledniono w nich zadania przygotowujace do matury z jezyka niemieckiego na poziomie podstawowym.