Folkmålsstudier 58 innehåller bl.a. artiklarna: Stian Hårstad, "Det her på stedet almindelige hverdagssprog [...] forvilder begynderen" - Om eit tidleg morsmålslæreverk som kjelde til kunnskap om språkforhold i Trondheim omkring 1800; Marion Kwiatkowski, Den approximerande semantiken hos citatmarkören de e som i svenskan I Österbotten; Olga Mezhevich, Hur översätter man artighet? Artighetsstrategier i skönlitterär dialog på Svenska och ryska; Maria Kautonen, Finskspråkiga inlärares uttal av finlandssvenska i fritt tal på olika färdighetsnivåer; Zea Kingelin-Orrenmaa, Tammerfors som svensk språkö. En etnografisk studie av språkpolicy som praktiker, processer och val i svenska rum i det inre av FinIand; Sarah Wikner, Svenskan i Helsingfors. Uppfattningar, perception och variation; Anne-Maj Åberg, Effekfen av explicit undervisning på inlärning av explicit och implicit kunskap om ordföljden i svenska; Helena Ruuska & Markku Löytönen (red.), Tutkimuskohteena tietokirja. Pirjo Hiidenmaan juhlakirja; Taina Saarinen, Pirkko Nuolijärvi, Sari Pöyhönen & Teija Kangasvieri (red.), Kieli, koulutus, politiikka. Monipaikkaisia käytänteitä ja tulkintoja.