Wir sind Papst ("nous sommes Pape") n'est pas une expression du pluralis maiestatis souvent utilise par les souverains, mais un nous inclusif de l'entiere nation allemande: un exemple journalistique qui joue avec la plasticite du nous, la premiere personne du pluriel. Pronom d'un esprit identitaire base sur l'inclusion et l'exclusion, " pronom de lachete " (Manganelli) utilise par ceux qui refusent d'assumer les responsabilites liees au fait de dire je, ou bien encore abus de pouvoir, le nous permet un deguisement du sujet et se prete a des usages differents.
Les essais contenus dans ce volume etudient le phenomene facette de la premiere personne du pluriel dans des diverses langues et litteratures romanes, du point de vue theorique jusqu'a l'analyse de cas exemplaires, dans les perspectives linguistique, litteraire, philologique et des etudes culturelles.