Att ha vuxna barn är långt ifrån så problemfritt som den stressade småbarnsmamman kanske föreställer sig. Jane Adams räds inte att belysa alla de svårigheter och snårigheter som kan göra förhållandet jobbigt för båda parter.

Hur behandlar man "bumerangbarnet" - den osäkra dottern eller sonen som återvänder till nästet efter varje motgång i livet? Kan man vara objektiv vid barnens skilsmässor, och i vad mån får man fortsätta hålla kontakten med exmaken/exmakan, som man kanske hunnit fästa sig vid? Och framförallt : Hur behåller man den viktiga kontakten med barnbarnen? Hur välkomnar man sin sons älskare? I vilken utsträckning ska man hjälpa sina vuxna barn ekonomiskt – nu när man trott att det äntligen var dags att sätta sina egna materiella behov i första rummet?

När vi uppfostrade barnen var vårt mål och vår förhoppning att de skulle utvecklas till starka, självständiga människor. Varför är det då nu så svårt att låta dem bestämma själva – särskilt när vi tycker att deras beslut beträffande till exempel valet av yrke eller partner är alldeles uppåt väggarna felaktiga? Dr Spock talade aldrig om "post-föräldraskap", men det gör Jane Adams i denna varma och roliga bok, fylld av praktiska råd om hur man upprätthåller ett kärleksfullt och sunt förhållande till barn som blivit vuxna. Boken bygger på intervjuer med över hundra föräldrar till barn som är mellan arton och trettiofyra år gamla.

Översättning Suzanne Almqvist

---

Jane Adams är författare och journalist och har skrivit många böcker och artiklar om familjers problem i stort och smått. Hon är en eftersökt person i amerikanska radio- och TV-program. Hon är frånskild och mor till två vuxna barn.