"Att läsa Jan Kauris roman Ut ur skuggorna är att påminnas om vad riktig litteratur är, att erfara litteraturens förmåga att via språket fördjupa verkligheten och upprätta en relation mellan texten och läsaren som har kraft nog att göra avtryck på den senare och i lästimmarna ingjuta så mycket liv att upplevelsen av dem kunde räknas i år."
Kristina Lundberg, Göteborgsposten

Jan Kauris tredje och sista verk Ut ur skuggorna kan betraktas som ett magnum opus.
I tio år arbetade Kauri med denna fresk där släktkrönika, samhällskritik och existentiellt
drama fogas samman i ett exakt registrerande och expanderande språk.
Jan Kauri dog 1999, 45 år gammal. Han föddes i Stockholm av estniska föräldrar. 1986 debuterade han som författare med romanen Arthurs bord vilken följdes 1990 av Vem tjattrar sparvarna för. Under 90-talet arbetade han som översättare för EU-kommissionen i Luxemburg.