Taiteesta ja taiteilijoista, tekemisen prosesseista ja lopputulosten vaikuttavuudesta puhuvat yleensä tutkijat, kriitikot, poliitikot, tämän ja tuonpuoleisen erikoisasiantuntijat. Taiteilijan omille sanoille etsitään tulkitsijaa, kielenkääntäjää, joka kertoo, mitä taiteilija itse asiassa tarkoittaa.

Jan Kailan ja Japo Knuutilan tutkimushanke Miten taide merkitsee antaa taiteilijoiden äänen kuulua mahdollisimman autenttisena. Tällainen lähestymistapa tuskin olisi mahdollinen, ellei tekijöillä itsellään olisi elävä suhde niin taiteen tekemiseen kuin tutkimukseenkin ja sitä kautta omakohtainen ymmärrys aiheeseen, josta puhutaan.

Kirjoittajat: Jan Kaila, Japo Knuutila, Olli Jalonen, Esa Kirkkopelto, Jenni Reuter, Maiju Salmenkivi, Jutta Seppinen, Vivianne Budsko-Lommi.