Ruotsinkielinen alkuteos: Vägen till Jerusalem (suom. Tie Jerusalemiin). Arn Magnusson elää luostarissa Isä Henrin ja Veli Guilbertin hyvässä huomassa. Poika on erikoislaatuinen, uuttera ja lahjakas. Lopulta hänen on jätettävä luostari ulkomaailmaan tutustuakseen. Tästä seuraa runsaasti väärinymmärryksiä ja hankaluuksia, mutta myös paljon hyvää. Kun nuori lempi lopulta leimahtaa, saavat asiat juonittelun ja vihanpidon seurauksena käänteen, joka muuttaa Arnin ja hänen rakastettunsa Cecilian elämän. Jan Guillou kuljettaa kertomustaan eteenpäin jouheasti ja jännittävästi. Hän luo täyteläisen maailman, jossa on paitsi käytännöllisiä, myös eettisiä ja moraalisia ongelmia ratkottavana. Tie Jerusalemiin on ristiretkitrilogian ensimmäinen osa.