Фортель или карамель! Или: нет сладостей, получай гадости! Мэллори считает, что вредным соседям, которые не хотят давать детям сладости в ночь Хэллоуина, надо устраивать всякую пакость. Кинуть в дверь яйцо или помидор, налить на крыльцо масла, смешанного с мукой. Только в соседях у неё оказалась странная личность, мало того, что жадная, но ещё и способная на невообразимую гадость. Поэтому Мэллори с другом Артуром сидят посередине родного городка сто с лишним лет назад и пытаются придумать, как им вернуться в своё время.

Джеймс Норклифф - популярный новозеландский писатель. Его романы для детей и подростков получили ряд премий, а сам автор стал нарасхват и то и дело выступает на писательских конференциях по всему миру. (Джеймс ужасный домосед и очень рад современным технологиям, благодаря которым можно побывать в другой стране, не выходя из комнаты.)
Если вы любите (или не любите) чёрных котов, самое время открыть эту книгу!