Das Duisburger Kolloquium konzentrierte sich auf den Bereich der Literatur. Nicht die Breite und Vielfalt eines uber 30 Bande umfassenden Gesamtwerkes war zu dokumentieren, noch die enzyklopadische Neugier des Aufklarers. Weder galt das Augenmerk bestimmten Entwicklungsphasen unseres Autors noch einzelnen seiner Werke. Schliesslich stand auch die Botschaft Diderots nicht unmittelbar im Vordergrund. In den Mittelpunkt ruckten vielmehr Probleme der Wirkung von Literatur und Kunst. Von dieser Konzentration des Frageinteresses wurde eine vertiefte Erforschung der asthetischen Dimension des Gesamtwerkes erwartet. Und uber dieser Vertiefung des Vermittlungsaspektes geriet dann auch die Botschaft des Aufklarers erneut und neu in den Blick. Die Konzentration auf einen Teilaspekt des Werkes konnte so gleichwohl die Bedeutung Diderots fur die Aufklarung allgemein neu beleuchten."