"Jezicka vjezbanka 3" följer den nya läroplanen för modersmålet och är främst ämnad för elever som går på mellanstadiet i grundskolan och som har undervisning på sitt modersmål eller helt enkelt vill lära sig sitt eget språk. Övningarna är utformade på ett enkelt sätt och påminner om övningshäften i engelska och svenska som eleverna är vana vid.

Ofta får eleven översättningar från svenska till det egna språket och tvärtom eller jämförelser mellan dessa två språk i övningarna, allt för att gynna aktiv tvåspråkighet. Förutom skriv- och läsövningar finns det även anslutna övningar i grammatik, rättstavning, samt beskrivningar av människor, miljöer mm.- allt för att förbättra elevernas kunskaper.