Kurdinkielisen (kurmandzi, latinalaiset aakkoset) nuortenkirjan tapahtumat sijoittuvat Turkin kurdialueelle ja sen päähenkilö on 13-vuotias tyttö, joka kertoo tarinan kahdesta haikarasta, jotka ovat kuuden vuoden ajan asuneet samoilla seuduilla.

Romana nûciwanan ya “Warê Leglegan” ji devê keçikeke sêzdehsalî hatîye vegotin. İn beşên romanê li gundê Hêlînê yê Pasûrê derbas dibin. Hin beş jî li gundê Kerxê yê Bismilê derbas dibin. Serpêhatîyên keçikê, yên li gund û bajaran, guherîna xwezayê û leglegên ku ev bû şeş sal in koç nakin û gundê Kerxê bûye cî û warê wan, bûye mijara romana “Warê Leglegan” Ne bi tenê hezkirina xwezayê, hezkirina mirovan jî bi hestên zarokane di romanê de cîyê xwe girtîye