This study examines one aspect of American women's professionalization and the implications of the cross-cultural dialogue between American woman missionaries and Japanese students and supporters at Kobe College between 1873 and 1909.