La Natuk i l'os blanc eren millors amics, però un dia va succeir unacosa espantosa. Una faula d'hivern que ens explica l'amistat entre una nena esquimal i un os polar. Hi ha amics que són inseparables.