En natt står plötsligt en främling i Rabbi Leibs hem. Han förstår att detta inte är en vanlig tiggare eller vandringsman, så han välkomnar mannen. När han berättat om de svåra tider som råder och att judarna är på väg att tillintetgöras av fiender säger främlingen: ”Gör en Golem av lera och han ska rädda er.” När han sagt detta är han plötsligt borta.

”Vem Golems mor?”
”Du har ingen mor.”
”Golems bror, Golems syster?”
”Golem har ingen bror och ingen syster.”
Golem ryckte till. Plötsligt lät han höra ett förfärande skri. Rabbi Leib darrade i hela kroppen. ”Varför skriker du?”

”Golem ensam.”

Judah Loew ben Bezalel (här Rabbi Leib) var en betydelsefull rabbin och mystiker, verksam i Prag. Enligt legenden skapade han Golem på 1580-talet för att beskydda Prags judar. Den berättelsen sägs ha inspirerat Mary Wollstonecraft Shelley till Frankenstein, samt ett flertal filmer och teveserier, såsom ”Supernatural” och stumfilmen ”Der Golem”.

Isaac Bashevis Singer (1904–1991) tilldelades Nobelpriset i litteratur 1978 ”för hans intensiva berättarkonst, som med rötter i en polsk-judisk berättartradition levandegör universella mänskliga villkor”. 1935 emigrerade han från Polen till USA. Singer är en av 1900-talets största författare med en produktion som innefattar romaner, noveller och självbiografiska verk.