Die Client/Server Umgebung ist verf}hrerisch. Anders als in Mainframe-Umgebungen besitzt der Systementwickler hier vollst{ndige Kontrolle }ber Entwicklung und Ausf}hrung der Anwendungen. Da aber Richtlinien und Prinzipien wie in der Gro~rechner-Umgebung fehlen, vollziehtsich die System-Planung dabei oft sehr nachl{ssig. Je gr|~er die Client/Server Umgebung wird, desto chaotischer kann sie werden. In seinem Buch "Client/Server Anwendungen" definiert W.H. Inmon Richtlinien undPrinzipien der Systementwicklung, die in einer solchen Umgebung gelten sollten - wie sie aussehen, wie man sie implementiert und was geschieht, wenn man sie nicht ber}cksichtigt. Er entwickelt eine Architektur, die auf alle Client/Server Umgebungen }bertragbar ist. Es werden praktische L|sungen angeboten, die dazu verhelfen, duchdachte und stabile Client/Server Anwendungen zu entwickeln. Von ihnen werden Systemprogrammierer ebenso wie Anwender profitieren.

Translated by: P. Dobrowolski