En dag på förskolan ska alla barn berätta om var de är födda, och Pyret är ju född i Indien. De andra barnen blir nyfikna på hur det kommer sig, och Kalle, som gärna säger direkt vad som faller honom in, kallar Pyret för pepparkaks-Pyret. Då blir hon arg förstås och bestämmer sig för att ta med sig sitt album till förskolan. Hon ska visa foton från sitt barnhem och berätta om hur det gick till när hon adopterades av sin mamma och pappa och kom till Sverige.

Boken om Pyret berättar på ett lättfattligt sätt för förskolebarn om adoption. Vad är adoption? Varför är Pyret brun, när hennes mamma och pappa är ljusa? Hur ser det ut på ett barnhem? Varför kunde inte Pyret stanna kvar hos sin indiska mamma och pappa?

Det finns ca 41 000 utlandsadopterade i Sverige och varje år adopteras det ca 1000 barn från olika länder i världen. Böckerna om Pyret försöker ge svar på de vanligaste frågorna som dyker upp i samband med adoption, och som kommer när barn upptäcker att något är annorlunda. De vill förmedla att alla har lika värde oavsett hudfärg, bakgrund och förutsättningar.

Författaren och illustratören är båda adoptivföräldrar. När deras respektive adoptivbarn var små i början av 90-talet upptäckte de hur tunnsått det var med böcker om eller med adoptivbarn. 1996 kom Pyret ut för första gången på annat förlag. 1998 gav Bonnier Carlsen ut Pyret får en lillebror, 2002 är det dags för en ny omarbetad utgåva av Pyret, samtidigt med Pyret åker till Indien, den tredje boken om Pyret, där hon åker tillbaka till landet där hon föddes.