"Det finns en fråga jag alltid får om mitt författarskap: varför skriver du alltid om människor PÅ GRÄNSEN?

Jag minns en gång, under en författarkväll, när jag ställde motfrågan: ?Vem av er har aldrig befunnit er i det där tillståndet, ?på gränsen?, där det svindlar, där det man lärt sig inte räcker till, där man undrar vem och vad man egentligen är??

Den som inte hade känt sig så bad jag att räcka upp en hand, vilket naturligtvis ingen gjorde??

Inger Edelfeldt

Novellen är en av de litterära former Inger Edelfeldt gärna återvänder till i sitt författarskap. Få författare kan uppvisa en sådan bredd i sitt skapande och fånga så många läsare i olika åldrar genom romaner, lyrik, ungdomsböcker och bilderböcker. 4xEdelfeldt består av hennes fyra novellsamlingar i en originalvolym: I fiskens mage, Rit, Den förunderliga kameleonten och Riktig kärlek. I detta variationsrika skapande finns något sammanhållande som hon själv beskriver: människor på gränsen. Det är just dessa människor vi möter i hennes noveller. Kanske är det rentav oss själva.