En morgon upptäcker Plupp en jättestor fågel utanför kåtan. Det är tranan Guorga som kommit för att berätta att han sett Plupps flotte flyta omkring i en älv på andra sidan blåfjället. Plupp skyndar dit för att hämta den. Men på vägen tillbaka måste Plupp förbi myrlandet för att hämta hem sina blårandiga strumpor som Guorga lånat av honom. Det blir en riktig långfärd för Plupp.
På engelska