På våren träffar Plupp björnmamman och hennes två ungar. Tillsammans med Plupp får vi följa björnarna genom året och se hur de gör ren pälsen efter vintern, leker, äter blåbär på sommaren och på hösten är tjocka och mätta och förbereder sitt ide. Men Plupp, Hermelin och Lämmel klarar inte av at sova hela vintern, trots att de åt sig mätta.