Rikospoliisi Sigurður Ólin ystäväpariskuntaa kiristetään. Hän menee tapaamaan kiristäjiä, mutta löytääkin kuolleen naisen. Paikalta pakenee mies pesäpallomailan kanssa. Rähjäinen alkoholisti ottaa yhteyttä ja paljastaa tietoja pedofiileistä. Sigurður Ólin elämää raskauttavat samaan aikaan ero puolisosta ja isän vakava sairaus. Islannin taloudellinen nousukausi on paljastumassa suureksi kuplaksi.