Roman Ilfa i Petrova "Dvenadtsat stulev" byl napechatan vpervye v 1927 godu i s tekh por stal odnoj iz samykh populjarnykh i chitaemykh knig na sovetskom i postsovetskom prostranstve. Rastaskannyj na poslovitsy i pogovorki, mnogokratno ekranizirovannyj, on ostaetsja ostroaktualnym i, mozhet byt, uzhe esche bolee zlobodnevnym v nashe vremja, khotja sleduet priznat, chto Velikij Kombinator, syn turetsko-poddannogo, vygljadit suschim rebenkom rjadom s sovremennymi malosimpatichnymi svoimi posledovateljami.