Koskettava kuvakirja pienestä Ale-nimisestä karhusta, joka kaipaa äitiään. Kaikki sanovat hänelle, että äiti on mennyt taivaaseen. Mutta Ale on myös kuullut, että taivaalla sijaitsee Iso Karhu: Otava. Niinpä hän päättää matkata avaruuteen toivoen, että siellä hän voisi halata äitiään taas.

L'Orso Ale è triste perché gli manca la sua mamma. Tutti gli dicono che è andata in cielo. Una volta, qualcuno gli ha raccontato che in cielo esiste una grande orsa: l'Orsa Maggiore. L'Orsa Ale decide di partire per lo spazio, convinto che lassù, forse, potrà riabbracciare la sua mamma. Età di lettura: da 2 anni.