En vinternatt, då 7079 år förflutit från världens ­skapelse, 1681 år från Kristi födelse och 1092 år från Profetens flykt till Medina, då det rådde sådan köld att nattvakterna flydde från gatorna ner i badhusens pannrum, stävar Ihsan Arabens galär in i Konstantinopels hamn.

Så inleds denna lika oförutsägbara som osannolika historia där vi möter drömmaren Långe Herr Ihsan, hans son Bünyamin som längtar ut i världen, apan Jupiter och den unge upprorsmakaren Alibaz, tiggarkungen Grisätaren och den osmanska säkerhetstjänstens Höge Herre, Ebrehe. Snart ska alla deras liv vävas samman.

Ihsan Oktay Anars moderna klassiker "Atlas över de ­dimhöljda kontinenterna" är samtidigt en magisk äventyrsroman och filosofisk tankelek som behandlar frågan om drömmarnas ursprung, möjligheten att vända tiden och om vi alla egentligen bara finns till i Långe Herr Ihsans medvetande.

Ihsan Oktay Anar (f. 1960) är en av Turkiets mest inflytelserika och lästa författare. "Atlas över de dimhöljda kontinenterna" är hans debutroman och utkom första gången 1995.