Bàrbara i Jaume ens apropen a les tradicions i els racons bonics dels pobles de la comarca del Montsià. Amb només deu anys, ens ensenyaran l'important que és cuidar dels tresors que té la nostra cultura (tradicions, paisatges, parlar propi...). El seu missatge per a tots vosaltres és que amb respecte tot dura més, amb amor res és impossible i amb amics tot és més divertit. En aquesta aventura, Bàrbara i Jaume viuen una experiència inoblidable al costat del seu amic Juanito. Els xiquets seran protagonistes d'un sorprenent descobriment dins la muntanya que els traslladarà a un altre temps.