Bu sorular yüzyili askin bir süredir bilimadamlarinin kafasini kurcalamaktadir. Tüm bu sorulara cevaplar arayan Finley 1954 yilinda kitabini ilk yayimladiginda tarihci, arkeolog ve klasik filologlarin dünyasinda yer yerinden oynamisti. 1975 yilinda ikinci baskisinda son halini bulan bu eser ilk yayimlanmasinin ardindan 60 yil gibi uzun bir süre gecmesine ragmen halen basucu kitabi olarak kabul ediliyor ve Finleynin bu kitapta tarihi, arkeolojik ve filolojik bulgulari degerlendirerek öne sürdügü tezler halen gecerliligini koruyor. Sözlü siir gelenegi anlayisini tümüyle idrak etmis ve erken Yunan dönemini özümsemis bir otorite olarak Finley kitabinda önyargidan siyrilmis derinlemesine analizleriyle tanrilar ve kahramanlar, Homeros toplumu ve ahlak anlayisi gibi meselelere bugün de isik tutmaya devam ediyor.