De nombreuses ethiques theologiques echouent a surmonter une opposition entre l'ordre humain et le Regne de Dieu, l'immanence et la transcendance. Elles les juxtaposent ou les opposent sans chercher un principe de leur articulation. Rechercher un concept qui articule densite des significations proprement humaines de l'action et action divine, mais aussi la pluralite des interpretations est la question de depart de cette recherche. L'auteur reconstruit le concept de "Lebensfuhrung" (conduite de vie) dans la theologie ethique de Trutz Rendtorff, un concept historique transfere dans une theologie ethique pour l'etablir comme mediation de la religion et de la culture. Le lecteur est invite a penser la question des deux regnes, qui prolonge l'appel du Concile de Vatican II a penser l'Eglise dans le monde de ce temps.