While Northern Rhodesia was preparing for independence as the Republic of Zambia in 1964, impoverished villages in the remote north east of the country were divided by a bitter conflict fuelled by apparently irreconcilable political and religious convictions.