UEber 1000 km Grenze verbinden und trennen Portugal und Spanien: zwei Lander, zwei Nationen und Kulturen, die uber Jahrhunderte verschiedene Formen der Koexistenz und Abgrenzung erprobten und ihre ambivalente Beziehung immer wieder neu reflektierten und inszenierten. Dieser Band untersucht die Bereiche des portugiesisch-spanischen Verhaltnisses: Identitatsdefinitionen und -suche, politische und kulturelle Konflikte, Klischees, Stereotypen, Autoren und Gattungen zwischen den Kulturen. Literaturwissenschaft und Linguistik, Geschichtswissenschaft und Cultural Studies geben sich dabei die Hand und bieten ein vielfaltiges Panorama einer problematischen (Nicht-)Beziehung. Die Beitrage des Bandes (auf deutsch, portugiesisch, spanisch, galicisch) beleuchten aus literatur-, geschichts-, sprach- und kulturwissenschaftlicher Perspektive das Verhaltnis zwischen Portugal und Spanien vom Mittelalter bis in die Gegenwart.
Portugal e Espanha: dois paises, duas culturas que ao longo dos seculos experimentaram diversas formas de coexistencia e diferenciacao e que nunca deixaram de reflectir sobre a sua relacao ambivalente. O nosso volume explora varios ambitos da relacao luso-espanhola: definicao e procura de identidade, conflitos politicos e culturais, cliches, estereotipos, autores e generos entre as culturas. Estudos literarios, linguisticos, historicos e culturais oferecem aqui um amplo panorama duma problematica (nao-)relacao. As contribuicoes (em alemao, portugues, espanhol e galego) estudam a relacao entre Portugal e Espanha desde perspectivas literarias, linguisticas, historicas e culturais, da Idade Media ate hoje.