Struwwelpeter ist "Kult"! Hier sind neben dem deutschen Originaltext und den alten Bilder des Kinderbuchklassikers Übersetzungen in vier moderne Fremdsprachen (Englisch, Französisch, Italienisch, Spanisch), in eine "tote" (aber sehr lebendige!) Sprache (Latein) und eine weit verbreitete Plansprache (Esperanto) versammelt. Zum Vergnügen und vergleichenden Studium für alle, die neben ihrer Muttersprache mindestens eine dieser Sprache sprechen oder lesen können.