Yvonne Hoffman återberättar fjorton sägner från den finlandssvenska kusten; från Östra och Västra Nyland, Åland och Österbotten där de flesta utspelar sig. Närheten till havet är också kännetecknande här och inom den muntliga berättartraditionen skiljs sägner från sagor genom att de påstås berätta sådant som verkligen har hänt. Boken är trespråkig med översättningar till finska och engelska.