V otlichie ot drugikh proizvedenij detektivnogo zhanra v proizvedenijakh polskoj pisatelnitsy Ioanny Khmelevskoj chitatel stalkivaetsja ne tolko s kriminalnoj storonoj - prestupleniem i ego rassledovaniem, no nakhodit i tonkuju ironiju, jarkuju obraznost, mnogo smekha i prikljuchenij. V etoj knige Ioanny Khmelevskoj est tajna, neobychnoe rodstvo, ljubov, semejnye sokrovischa, a takzhe portret i dnevnik praprapra... babushki, nekogda plenivshej voobrazhenie samogo Napoleona Bonaparta...