Nashi dobrye znakomye Tereska i Shpulka nakonets-to vernulis iz puteshestvija po Mazurskim ozeram. Poluchiv dostatochnoe predstavlenie iz knig "Zhizn kak zhizn" i "Bolshoj kusok mira" o kharakterakh junykh osob, u vas, navernoe, ne vozniknut illjuzii, chto ostatok kanikul oni provedut za vyshivaniem.
Ne proshlo i neskolkikh dnej, kak podrugi v soprovozhdenii svoikh bratev, Zigmunta i Janeka, otpravilis lovit rakov. Devushki i rady by otdokhnut ot vsjakikh pogon, vystrelov i vzryvov, no ? takovo uzh ikh slepoe schaste ? ugodili iz ognja da v polymja. Zdes, na beregu tikhoj rechki, v dvukh chasakh ezdy ot Varshavy, kakie-to temnye lichnosti javno razyskivajut nechto chrezvychajno tsennoe, svodja poputno schety drug s drugom, i prisutstvie junykh turistov im sovsem ne po dushe...
V khode rachej epopei v ruki junykh Sherlokov ? opjat slepoe schaste! ? popalo ne tolko eto samoe nechto, no i informatsija o nakhodjaschemsja nepodaleku starinnom pomeste, gde proiskhodjat ochen strannye veschi: vse posetiteli pokidajut zamok s vopljami i tjazhkimi travmami i zamykajutsja v glubokom molchanii otnositelno togo, chto s nimi proizoshlo. Ostavit eto delo nerassledovannym nasha kompanija prosto ne mozhet i vot, dozhdavshis zimnikh kanikul, v polnom sostave otpravljaetsja v tainstvennuju tsitadel.