Energichnye i vpolne samostojatelnye semnadtsatiletnie devushki-podruzhki Tereska i Shpulka, geroini izvestnoj polskoj pisatelnitsy Ioanny Khmelevskoj, otpravljajutsja v puteshestvie na bajdarke po Mazurskim ozeram. I, konechno zhe, podobno samoj pani Ioanne, junye osoby obladajut redkoj sposobnostju popadat v samye neverojatnye istorii, zagadochnye i opasnye.