“Vi må alltjämt utmärkt och trifvas förträffligt. Hjalmar är glad som en speleman från morgon till kväll. Mycket litet nervös och med en sprudlande arbetslust.” Den hälsningen skickar Stina Bergman med i ett av makens brev hem till Sverige från Rom 1910. Det unga nygifta paret finner sig väl till rätta där och de lyckliga omständigheterna bäddar för en rik produktivitet. Förutom romanerna Savonarola och Hans nåds testamente skriver Bergman både noveller och dramatik. Loewenhistorier utkommer 1913 och två år senare sätts det historiska dramat Parisina upp på Dramaten. Under dessa år bidrar Bergmans far till det unga parets försörjning, men faderns död 1915 innebär för Bergman en stor omställning – såväl ekonomiskt som socialt. En mörkare ton börjar göra sig gällande i författarskapet. I volymen ingår också några viktiga brev till Hans Larsson, Ellen Key och Klara Johansson, där Bergman kommenterar sitt författarskap och försvarar sitt sätt att berätta.

Utgivningen av Hjalmar Bergmans brev inleddes våren 2009 med en första del och beräknas sammanlagt uppgå till fyra band. Planen är att de båda återstående delarna ska utkomma 2012 respektive 2013. Redaktörer för utgåvan är Kerstin Dahlbäck och Sverker R. Ek, båda litteraturprofessorer och Bergmanspecialister. Bakom utgivningen står också Hjalmar Bergman Samfundet.