BILLY CASPER LLEVA UNA EXISTENCIA LLENA DE PRIVACIONES. VIVE EN UNA CASA OBRERA EN UNA CIUDAD MINERA DEL SUR DE YORKSHIRE CON SU MEDIO HERMANO, JUD, UN BORRACHO BRUTAL Y VIOLENTO, Y CON SU MADRE, QUE CAMBIA CONSTANTEMENTE DE NOVIO Y QUE CARECE DEL M?S M?NIMO INSTINTO MATERNAL. EN CUANTO A SU PADRE, SE LARG? HACE TIEMPO. PELEADO CON LA PANDILLA CON LA QUE SOL?A PASAR EL RATO, BILLY INCLUSO CARECE DE AMIGOS. NO SE LE DA BIEN LA ESCUELA Y CASI TODOS SUS MAESTROS LE HAN DEJADO POR IMPOSIBLE. CARNE DE REFORMATORIO, TODO INDICA QUE TERMINAR? TRABAJANDO EN LA MINA, JUNTO A SU HERMANO. SIN EMBARGO, TIENE ALGO QUE LE HACE DIFERENTE: UN HALC?N. BILLY SE IDENTIFICA CON LA FUERZA SILENCIOSA DE LA RAPAZ, LA ENTRENA DESDE HACE TIEMPO Y EXTRAE DE ELLA LA CONFIANZA, EL AMOR Y LA PASI?N QUE A ?L LE FALTAN. ?KES?, PUBLICADA EN 1968, CONSTITUYE UNA PIEDRA ANGULAR DE LA FICCI?N BRIT?NICA MODERNA. UNA NOVELA M?TICA, IN?DITA EN CASTELLANO, QUE EXPLORA LA RELACI?N DEL HOMBRE CON LA NATURALEZA A TRAV?S DEL AMOR INESPERADO DE UN MUCHACHO POR UN HALC?N.