Ställningskriget går in på sitt tredje år. Det blir allt tydligare att Tyskland inte kommer att vinna världskriget. Sovjetunionen försöker i väst utmåla ockupationen av Östkarelen som synnerligen brutal i stil med tyskarnas våldsamma framfart. Vid Finlands fronter fortsätter dock det relativa lugnet. Tristessen i fält tilltar i takt med att dag läggs till dag och månad till månad.