La mayor relevancia del arbitraje comercial internacional en Iberoamérica es indudable. Ella se ha visto reflejada en la creación de marcos legales modernos y favorables al arbitraje en la gran mayoría de los países iberoamericanos, y en el amplio reconocimiento y aceptación del arbitraje tanto en contratos, suscritos por partes privadas como públicas, como en tratados y convenios internacionales. Este fenómeno explica, entre otros, el crecimiento imparable durante la última década del número de casos arbitrales que involucran a partes iberoamericanas.
Sin embargo, esta nueva realidad no aparecía todavía respaldada por una obra que hubiera compilado de manera consistente las leyes, doctrina y jurisprudencia de los países de la región y de la península ibérica. En este contexto, un grupo de abogados practicantes del arbitraje internacional en dichas jurisdicciones decidieron preparar la primera edición del presente libro con el fin de examinar diversos aspectos del arbitraje comercial internacional a la luz de las disposiciones legales y jurisprudencia vigente en más de 20 jurisdicciones distintas de Iberoamérica. La obra incluía también todas las leyes de arbitraje de cada una de las jurisdicciones analizadas así como las convenciones y tratados internacionales más relevantes sobre la materia, lo cual hace de ella una obra de consulta indispensable para cuestiones de arbitraje comercial internacional en Iberoamérica.
El objetivo era poner a disposición de los diversos usuarios del arbitraje internacional - practicantes del arbitraje como abogados de partes, árbitros o instituciones arbitrales, empresas involucradas en arbitrajes internacionales tanto en España como los demás países de Iberoamérica y sus asesores jurídicos, estudiantes y académicos, y jueces iberoamericanos-, por primera vez, un texto único con énfasis particular en un análisis exhaustivo del arbitraje comercial internacional y comprensivo tanto del marco legal como jurisprudencial de esta área del derecho en cada país.
Ese objetivo se cumplió sobradamente. Agotada la primera edición en un corto espacio de tiempo, los autores y la editorial hemos decidido aguardar a que transcurrieran tres años desde el alumbramiento de la obra para publicar esta segunda edición, que actualiza la primera con las reformas legislativas operadas en varios países de la región y con las reseñas de jurisprudencia que han seguido a las mismas.