«?I QUAN ENS HO PENSAVES DIR? T?HAS PLANTEJAT LES CONSEQÜÈNCIES DE LA TEVA DECISIÓ? NO POTS ENTENDRE QUE ENS POSARÀS EN PERILL A TOTS? LA MOLLY ES VA QUEDAR SENSE VEU, ASTORADA I AMB LA BOCA OBERTA. COM? AQUELLA VELLA HISTÒRIA NO HAVIA ESTAT UNA FARSA POLÍTICA? I PER QUÈ NO SORTIA FI NS ARA? ?VAN LINXAR UNS NEGRES PER MOLT MENYS, FI LLA MEVA! ? EXCLAMÀ. INICI DE CURS DE 1957 L?INSTITUT AMB MÉS PRESTIGI D?ARKANSAS ACCEPTA ESTUDIANTS NEGRES PER PRIMERA VEGADA. SÓN NOU, DISPOSATS A PROVAR-HO. SÓN DOS MIL CINC-CENTS, DISPOSATS A IMPEDIR-HO.» AQUESTA HISTÒRIA ES BASA EN FETS REALS.